The Storm!

Het stormt!
donderdag 18 januari 2007
"Iedereen moet vandaag binnen blijven". Dat is het advies van het crisiscentrum. Het is voor het eerst dat zo'n advies in Nederland wordt gegeven. De storm van vandaag is dan ook de zwaarste sinds jaren.
Pas op als je vandaag de weg op gaat, want het regent veel en het waait keihard! Weerdeskundigen hebben het over een zware storm, met windkracht 10 en windstoten van wel 130 kilometer per uur. De laatste weken is het wel vaker heel slecht weer geweest, maar volgens het weerbureau KNMI is de storm van vandaag de zwaarste.
Sommige scholen in Nederland zijn eerder dichtgegaan door het slechte weer. Ook automobilisten hebbben veel last. Doordat er dingen op de weg waaien en het zo hard regent kunnen ze niet goed doorrijden. Daardoor komen er files. Verder worden er door de storm minder, of helemaal geen bruggen bediend in Friesland. Op Schiphol kunnen vliegtuigen maar op één baan landen en vertrekken, wat zorgt voor grote vertragingen. Ook zijn er veel meldingen binnengekomen van omgevallen bomen. En tientallen mensen die van en naar de waddeneilanden Vlieland en Terschelling wilden hadden pech; de veerboten gaan niet door de storm.
Dierentuin Artis in Amsterdam is gesloten. Alle dieren worden binnengehouden. Ook treinen hebben last van het slechte weer. Sommige treinen in Noord-Holland en Utrecht rijden niet meer. In Amsterdam dreigt ook een bankgebouw in te storten, op het Belgiëplein. De brandweer heeft daar al een stuk van het gebouw gesloopt. Dat is uit voorzorg, omdat van het gebouw vallende stukken anders misschien wel mensen kan verwonden. De brandweer adviseert mensen om niet de straat op te gaan als het niet hoeft.

The Storm
“Everybody must stay home.” That was the advice of the Crisiscentrum.
It is the first time such an advice is given out in Netherlands. Today’s storm was also the worst in years.
Be careful if you need to go out today, for the rain is heavy and the wind is horrible. Weather experts had predicted a rough storm with a wind-force of 10 and wind speed of 130km/hour. Last week has been a week of bad weather, but according to the weather office KNMI, today’s storm will be the worst.
Some schools in the Netherlands were earlier closed due to the bad weather. Road users had much troubles. Things were blown to the road and the heavy rains made matters worse. There were traffic jams everywhere. There were lesser or totally no usage of the bridges in Friesland. (If you recall, the bridge will open up for boats to pass, or trains to move. No bridge equals jams as the cars now cannot cross to the other side of the road). In Schiphol Airport, there is only one permitted path for aeroplanes to land or fly, and thus this contributes to great delays. There were also many reportings of fallen trees. Dozens of people couldn’t travel through the “flat”islands of Vlieland and Terschelling. The ferries couldn’t travel against the storm.
Artis Zoo in Amsterdam is closed. All animals needed to stay indoors. The trains too had troubles with the weather. Some trains in Noord-Holland and Utrecht were completely terminated. In Amsterdam, a bankbuilding was treathen to collapse in Belgieplein. The fire brigade had demolished a part of the building. That is for precaution as people could be injured if the building should collapse. The fire brigade people advise people to stay home unless absolute necessary.

Het stormt!
donderdag 18 januari 2007
"Iedereen moet vandaag binnen blijven". Dat is het advies van het crisiscentrum. Het is voor het eerst dat zo'n advies in Nederland wordt gegeven. De storm van vandaag is dan ook de zwaarste sinds jaren.
Pas op als je vandaag de weg op gaat, want het regent veel en het waait keihard! Weerdeskundigen hebben het over een zware storm, met windkracht 10 en windstoten van wel 130 kilometer per uur. De laatste weken is het wel vaker heel slecht weer geweest, maar volgens het weerbureau KNMI is de storm van vandaag de zwaarste.
Sommige scholen in Nederland zijn eerder dichtgegaan door het slechte weer. Ook automobilisten hebbben veel last. Doordat er dingen op de weg waaien en het zo hard regent kunnen ze niet goed doorrijden. Daardoor komen er files. Verder worden er door de storm minder, of helemaal geen bruggen bediend in Friesland. Op Schiphol kunnen vliegtuigen maar op één baan landen en vertrekken, wat zorgt voor grote vertragingen. Ook zijn er veel meldingen binnengekomen van omgevallen bomen. En tientallen mensen die van en naar de waddeneilanden Vlieland en Terschelling wilden hadden pech; de veerboten gaan niet door de storm.
Dierentuin Artis in Amsterdam is gesloten. Alle dieren worden binnengehouden. Ook treinen hebben last van het slechte weer. Sommige treinen in Noord-Holland en Utrecht rijden niet meer. In Amsterdam dreigt ook een bankgebouw in te storten, op het Belgiëplein. De brandweer heeft daar al een stuk van het gebouw gesloopt. Dat is uit voorzorg, omdat van het gebouw vallende stukken anders misschien wel mensen kan verwonden. De brandweer adviseert mensen om niet de straat op te gaan als het niet hoeft.

The Storm
“Everybody must stay home.” That was the advice of the Crisiscentrum.
It is the first time such an advice is given out in Netherlands. Today’s storm was also the worst in years.
Be careful if you need to go out today, for the rain is heavy and the wind is horrible. Weather experts had predicted a rough storm with a wind-force of 10 and wind speed of 130km/hour. Last week has been a week of bad weather, but according to the weather office KNMI, today’s storm will be the worst.
Some schools in the Netherlands were earlier closed due to the bad weather. Road users had much troubles. Things were blown to the road and the heavy rains made matters worse. There were traffic jams everywhere. There were lesser or totally no usage of the bridges in Friesland. (If you recall, the bridge will open up for boats to pass, or trains to move. No bridge equals jams as the cars now cannot cross to the other side of the road). In Schiphol Airport, there is only one permitted path for aeroplanes to land or fly, and thus this contributes to great delays. There were also many reportings of fallen trees. Dozens of people couldn’t travel through the “flat”islands of Vlieland and Terschelling. The ferries couldn’t travel against the storm.
Artis Zoo in Amsterdam is closed. All animals needed to stay indoors. The trains too had troubles with the weather. Some trains in Noord-Holland and Utrecht were completely terminated. In Amsterdam, a bankbuilding was treathen to collapse in Belgieplein. The fire brigade had demolished a part of the building. That is for precaution as people could be injured if the building should collapse. The fire brigade people advise people to stay home unless absolute necessary.


0 Comments:
Post a Comment
<< Home