Coffin of gift or coffin of curst?




Dood
dinsdag 16 januari 2007

In Someren in Brabant zijn kinderen bezig met het maken van een doodskist. De kist is bedoeld voor hun juf. Die is ernstig ziek en gaat dood.

Juf Eri heeft de ziekte kanker. Zij heeft een vorm die niet te genezen is. Ze weet niet hoe lang ze nog te leven heeft. De juf wil dat de kinderen zo gewoon mogelijk omgaan met haar ziekte. Een aantal kinderen en leraren besloot daarom om er juist mee bezig te zijn dat de juf niet meer beter wordt en doodgaat. Zo ontstond het idee om de kist van de juf te maken. De leerlingen mochten zelf kiezen of ze mee wilden werken aan de kist.

Het wordt een bijzondere kist die de kinderen aan het maken zijn. De kist bestaat uit meer dan honderd kleine plankjes. De kinderen bewerken het hout, helpen schuren en zetten zelf de latjes vast.

Is het goed om er zo mee bezig te zijn als je juf of meester doodgaat? Of wil je er liever niet teveel over horen als iemand ernstig ziek is en niet meer beter wordt. Reageer op de stelling!


English Translation:


Death

In Someren Brabant, the children are busy making a coffin. The coffin is meant for their teacher, who is gravely ill and will be dying soon.

Teacher Eri has cancer. She is suffering from one form that cannot be cure. She doesn’t know how much longer she can live. The teacher doesn’t want the children to be affected by the situation of her sickness. A number of children and teachers decide that the teacher isn’t going to recover and is going to die. So the idea of making a coffin for that teacher arises. The children are given the choice to decide if they want to make this coffin.

The children made a unique coffin that is made up of hundreds of small planks. The children work with wood and help in the sanding and fixing up of the coffin (drilling, sawing, screwing etc).

Is it good to be busy with such stuff when your teacher is dying? Or will you prefer not to hear that someone is gravely ill and will not live much longer. Share your views.